ליבע וואָס קען נישט ווערן אָפּגעשטעלט דורך רעגן
פֿאַר 14 יאָר האָב איך געאַרבעט אין דער סעל סיגנאַל פֿאַרבעסערונג אינדוסטריע - פֿאַרריכטן טויטע זאָנעס, פֿאַרשטאַרקן שוואַכע סיגנאַלן, און סאָלווען קאָמוניקאַציע פּראָבלעמען פֿאַר היימען, געשעפֿטן און אינדוסטריעלע ערטער. אָבער מיט דער צייט האָב איך געלערנט עפּעס פּשוט: טעכנאָלאָגיע איז נישט נאָר וועגן פֿאַרבינדן סיגנאַלן. עס איז וועגן פֿאַרבינדן מענטשן, הערצער און חלומות.
דעריבער איז אונדזער מאַנשאַפֿט לעצטנס געפֿאָרן צו דער מאַאַן גרונט־שול אין יונפו פֿאַר אַ טאָג פֿון געבן, לערנען און געלעכטער. שטאַרקע רעגן האָבן געפֿאַלן דעם גאַנצן מאָרגן, אָבער מיר האָבן נישט אָפּגעזאָגט. אויב מיר האָבן די קינדער צוגעזאָגט אַז מיר וועלן קומען, האָבן מיר געדאַרפֿט האַלטן דעם צוזאָג. די פֿאָר איז געווען לאַנגזאַם, אָבער יעדע מייל האָט זיך געפֿילט באַדײַטנדיק.
ווען מיר זענען אנגעקומען, האבן מיר אויסגעטיילט שול-געצייג און ספארט-אויסריכטונג - קאלירפולע מארקערס, העפטן, בעדמינטאן ראקעטן און באלן. די קינדער'ס פנימער האבן זיך באלד אויפגעלויכטן. איין קליין מיידל האט שטילערהייט געמורמעלט "א דאנק", און יעדעס קליין שמייכל האט געמאכט די לאנגע רייזע ווערט עס. עס זענען נישט געווען קיין שיינע רעדעס, נאר ווארעמע מאמענטן פון טיילן און פרייד.
שפּעטער, האָבן מיר געהאַלטן אַ פּשוטע וויסנשאַפֿט קלאַס. מיר האָבן גערעדט וועגן וואָס מיר קענען דאָס בעסטע: סיגנאַלן. איך האָב זיי געוויזן אַ סיגנאַל דזשאַמער, און דערקלערט אין גרינגע ווערטער ווי עס בלאָקירט שטערונגען און האַלט אינפֿאָרמאַציע זיכער. די קינדער האָבן זיך געבויגן פאָרויס, אויגן ברייט מיט נייגער. זיי האָבן געפרעגט שפּאַסיקע, ערלעכע פֿראַגעס: קען עס בלאָקירן שפּיל סיגנאַלן? קענען מיר אַליין בויען איינעם אַמאָל?
איך האָב זיי געזאָגט דאָס זעלבע וואָס איך זאָג יעדן יונגן מענטש וואָס פרעגט וועגן וויסנשאַפֿט: קאָנצענטרירט זיך, איגנאָרירט אָפּלײַטונגען, און פֿאָלגט אײַערע חלומות. פּונקט ווי אַ גוט סיגנאַל שניידט דורך ראַש, וועט שווערע אַרבעט אײַך העלפֿן שײַנען. פֿיל קינדער האָבן געטיילט זייערע אייגענע חלומות – קינסטלער, פֿײַערלעשער, וויסנשאַפֿטלער – און עס איז געווען שיין צו זען זייערע ליכטיקע האָפֿענונגען פֿאַר דער צוקונפֿט.
נאך קלאס, האט דער רעגן אויפגעהערט, און מיר האבן געשפילט שפילן אויפן שפילפלאץ. שנעלע רעפלעקס שפילן, מוזיקאלישע בענקלעך, און אסאך גערויש. שטילע קינדער האבן זיך אריינגעמישט, שעמעוודיקע שמייכלען האבן זיך פארוואנדלט אין גרויסע געלעכטער, און דער גאנצער שפילפלאץ איז געווארן פול מיט ריינער, פשוטער פרייד. עס האט אונז דערמאנט אז גליק דארף נישט קיין סך—נאר זארג, אויפמערקזאמקייט, און צייט.
איבער די לעצטע 14 יאר, איז אונדזער פירמע געוואקסן פון א קליינע מאַנשאַפֿט צו א שפּילער אין דער אינדוסטריע. מיר האָבן פֿאַרענדיקט איבער 500 סיגנאַל פּראָיעקטן, געלייזט טויזנטער פּראָבלעמען מיט שוואַכע סיגנאַלן, און געהאָלפֿן געשעפֿטן און קהילות בלייבן פֿאַרבונדן. אָבער גאָרנישט פֿון דעם איז וויכטיק אָן אַ האַרץ. גוטע טעכנאָלאָגיע דינט מענטשן, און עכטער הצלחה מיינט צוריקגעבן, טיילן וויסן, און שטיצן יונגע מוחות.
די באַזוך אין מאַ'אַן גרונט־שול איז געווען נאָר איין שריט. עפנטלעכע וואוילשטאנד איז נישט קיין איין־מאָל געשעעניש — עס איז אַ געוואוינהייט. מיר וועלן ווייטער פֿאַרבעסערן אונדזער סיגנאַל־טעכנאָלאָגיע, און מיר וועלן ווייטער באַזוכן שולן, טיילן וויסנשאַפֿט, און מוטיקן קינדער צו חלומען גרויס. טעכנאָלאָגיע פֿאַרבינדט סיגנאַלן; גוטהאַרציקייט פֿאַרבינדט הערצער.
אויב איר אַרבעט אויף סיגנאַל קאַווערידזש פּראָיעקטן, אָדער אויב איר זאָרגט זיך וועגן ניצן טעכנאָלאָגיע צו העלפֿן קהילות, לאָמיר זיך פֿאַרבינדן. מיט 14 יאָר פון פאַקטישער דערפֿאַרונג, בין איך צופֿרידן צו טיילן ערלעכע עצה, פּראַקטישע לייזונגען און געדאַנקען וועגן ווי טעכנאָלאָגיע קען דינען מענטשן און חלומות.
פּאָסט צייט: 23סטן מײַ 2026 
